服务条款
版本 1.0 · 最后更新：2026 年 9 月 26 日
欢迎使用传音。本服务条款（“条款”，在应用内称为《用户协议》）是你与传音（“我们”）之间就使用传音应用及相关服务（“服务”）达成的约定。使用本服务即表示你同意本条款；如果你不同意，请不要使用本服务。
1. 服务说明
传音是一款即时通讯应用，提供 1:1 私聊、1:1 语音通话、群聊、频道、bot 与小程序等功能。其中 1:1 私聊与 1:1 语音通话为端到端加密；群聊、频道与 bot 非端到端加密，服务器在转发途中可读取其内容（但不保留历史）。相关加密与数据处理细节请见我们的 隐私政策。
传音服务全球华人，不在中国大陆提供服务。你应自行确保在你所在国家或地区使用加密通讯软件符合当地法律；如当地法律禁止或限制使用，请勿使用本服务。
传音不是电话服务，不能用于拨打紧急电话（例如 911、999、110）。需要紧急救助时，请通过当地电话网络联系紧急服务。
2. 使用资格
你须年满 13 周岁方可使用本服务；若你所在国家或地区法律规定的最低年龄更高，则以该规定为准。若你未满当地规定的成年年龄，你需要在监护人同意下使用本服务。
你声明你不位于受美国全面禁运或制裁的国家或地区，也不在美国政府的禁止交易名单上；你使用本服务须遵守适用的出口管制与制裁法律。
3. 账号
- 你可以使用邮箱注册，也可以使用隐私号（不绑定邮箱、由本地密钥种子派生的匿名身份）注册。
- 你应对账号下的活动负责，并妥善保管登录凭据。如发现账号被未经授权使用，请及时联系我们。
- 🔴 助记词与密钥由你自己保管：隐私号的密钥种子（助记词）只在你的设备上生成，我们不掌握、也无法代为找回。助记词丢失将导致账号无法恢复。
- 聊天记录只在你的设备上：服务器不保留消息历史，因此设备丢失、卸载应用或清除数据后，我们无法为你恢复聊天记录。换机时可以用应用内的“历史记录直传”把记录从旧设备直接传到新设备（不经过服务器）。
- 不得转让、出售账号，不得冒用他人身份注册或使用账号。
4. 使用规则与禁止内容
你同意不将本服务用于任何违法或侵害他人权益的用途。以下内容与行为被明确禁止（与应用内举报入口的分类一一对应）：
- 垃圾广告：未经许可的商业推广、批量群发、刷屏、拉人头式营销；
- 骚扰信息：骚扰、威胁、辱骂、仇恨言论、人肉搜索或跟踪他人；
- 涉嫌诈骗：诈骗、冒充他人或机构、传销、非法集资与其他欺诈行为；
- 色情低俗：色情内容；严禁任何涉及未成年人的性相关内容；
- 其他违法或侵权行为：传播恶意软件；侵犯他人知识产权、隐私或其他合法权益；破坏、干扰、探测或规避服务的正常运行与安全机制（包括规避限速、风控与封禁措施）；未经授权访问他人账号或数据；滥用群聊、频道、bot 或小程序进行上述行为。
你也不得将本服务用于当地法律禁止的用途。
5. 用户内容
你对通过本服务发送的内容负责。我们无法读取 1:1 私聊与 1:1 语音通话的内容（端到端加密），也不保留任何会话的历史记录。请注意：群聊、频道与 bot 会话并非端到端加密，服务器在转发途中可读取其内容。
你在服务中发送的内容的权利仍归你所有；你仅授予我们为传输、在送达前暂存、投递给你选择的接收者并在相关设备上显示该内容所必需的有限许可。
6. 举报与平台治理
- 你可以在应用内举报用户、群或频道。举报只提交被举报对象、原因与你自愿填写的说明，不携带聊天内容。
- 由于服务器不保留消息历史，我们无法调取聊天记录；审核基于举报的聚合信号进行判断。
- 违规处置只发生在账号与群 / 频道这一层，可能包括：限制发言、临时冻结账号、封禁账号、强制下线；冻结或解散群与频道；撤销群主 / 号主身份。
- 处置的严重程度取决于违规性质、次数与影响；情节严重或涉及违法内容的，我们可以不经事先通知立即处置。
- 申诉：如你认为处置有误，可通过 §19 的邮箱联系我们申诉，我们会在收到申诉后 30 天内回复。
7. 群主、频道号主与管理员
创建群或频道即表示你承担相应的管理责任：你应对其中的公开内容与成员行为进行必要管理，并在收到我们的通知后及时处置违规内容。群 / 频道被冻结时，包括群主在内的所有成员均无法发言，直至平台解除冻结。
8. bot、小程序与第三方服务
部分 bot 与小程序由第三方开发者提供。你与它们之间的交互适用该开发者自己的条款与隐私政策；我们不对第三方提供的内容或服务负责。请注意：与 bot 的会话不是端到端加密，你发送的内容会到达该 bot 的运营者（详见 隐私政策 §6、§7）。
9. 知识产权与使用许可
在你遵守本条款的前提下，我们授予你一项个人的、非独占的、不可转让、可撤销的许可，在你拥有或控制的设备上使用传音应用。
传音应用及其相关标识、界面、代码等的知识产权归我们所有。本条款未明确授予的权利均予保留。你不得对本服务进行反向工程、破解或据以制作衍生产品，法律明确允许的情形除外。
传音应用包含开源组件（例如 Signal 的 libsignal），它们按各自的开源许可证授权。本条款不限制这些许可证赋予你的权利；就这些组件而言，本条款与其许可证冲突的，以其许可证为准。
10. 费用
本服务目前免费提供，且不含广告。若将来推出付费功能，我们会在收费前明确说明。
11. 免责声明
本服务按“现状”与“现有”提供。在适用法律允许的范围内，我们不对服务的不间断、无差错、无延迟或完全安全作出保证，也不保证消息一定能够送达、语音通话一定能够接通（接通与通话质量取决于双方的网络）。加密能降低风险，但没有任何系统是绝对安全的；群聊、频道与 bot 不是端到端加密。
12. 责任限制
在适用法律允许的最大范围内，对于因使用或无法使用本服务而产生的间接、偶然或后果性损失（包括数据丢失、聊天记录无法恢复、业务损失），我们不承担责任。
在适用法律允许的最大范围内，我们因本条款或本服务对你承担的全部责任，以一百美元（US$100）为上限。
本条款的任何内容均不排除或限制依适用法律不得排除或限制的责任。
13. 赔偿
如因你违反本条款、违反法律或侵犯他人权利，导致第三方向我们提出索赔，你同意赔偿我们因此产生的合理损失与费用（包括合理的律师费），适用法律另有规定的除外。
14. 服务变更与终止
我们可能不时调整、暂停或终止全部或部分服务。如你违反本条款，我们可依 §6 暂停或终止你对服务的使用。你也可以随时停止使用本服务并申请删除账号（见 隐私政策 §16 与 账号注销）。
15. 条款更新
我们可能不时更新本条款。更新后会修改本页顶部的版本与“最后更新”日期；如有重大变更，我们会在生效前通过应用内提示或其他显著方式通知你。变更生效后继续使用本服务，即表示你接受更新后的条款；如不接受，请停止使用并可申请删除账号。
16. 适用法律与争议解决
本条款适用美国怀俄明州法律，不考虑其法律冲突规则。因本条款或本服务产生的争议，提交美国怀俄明州有管辖权的法院解决。
如果你是消费者，而你所在地的法律赋予你不能通过约定排除的权利（包括在你所在地法院提起诉讼的权利），本条不影响这些权利。
17. 通过应用商店获取
如果你通过 Apple App Store 获取传音：
- 本条款是你与我们之间的约定，Apple 不是本条款的当事方，也不对传音应用及其内容负责；
- 你对传音应用的使用还须遵守 Apple 媒体服务条款中的“使用规则”；
- Apple 没有义务为传音应用提供任何维护与支持服务；
- 如果传音应用不符合任何适用的保证，你可以通知 Apple，Apple 会按其规则退还（如有）你为它支付的价款；除此之外，在适用法律允许的最大范围内，Apple 不承担与传音应用有关的任何其他保证义务；
- 与传音应用有关的索赔（包括产品责任、不符合法律或监管要求、消费者保护方面的索赔），以及第三方关于传音应用侵犯其知识产权的主张，由我们而不是 Apple 负责处理（以本条款允许的范围为限）；
- Apple 及其子公司是本条款的第三方受益人；你接受本条款后，Apple 有权作为第三方受益人向你执行本条款。
如果你通过 Google Play 获取传音，你还须遵守 Google Play 的服务条款。
18. 其他
- 本条款连同隐私政策与账号注销说明，构成你与我们之间关于本服务的完整约定。
- 本条款的某一条被认定无效或不可执行的，不影响其余条款的效力。
- 我们未行使或迟延行使本条款下的权利，不构成放弃该权利。
- 未经我们同意，你不得转让本条款下的权利义务；我们可以在合并、收购或资产转让时将本条款转让给承继方。
- 本条款终止后，依其性质应当继续有效的条款（例如知识产权、免责声明、责任限制、赔偿、适用法律）继续有效。
- 本条款以中文书就；如有其他语言版本，两者不一致时以中文版本为准。
19. 运营主体与联系方式
- 运营主体：One Block Tech Inc（美国怀俄明州注册公司）
- 联系邮箱：support@chuanyin.app